AISubs v3.7
Yuna. Mogi. On. Yuna Mogi's channel!
Today is December 4th.
What day is it?
It's a good garden day.
- It's a good garden day. - It's a good garden day.
It's my grandparents' wedding anniversary.
Congratulations!
It's Yokoyama-san's birthday.
Congratulations!
- No! - Why?
No!
It's AKB48's birthday!
Congratulations!
AKB is 16 years old now!
Today is December 8th,
and it's the 16th anniversary of AKB's debut.
We're going to stick to what happened that day.
Enjoy!
- Close your legs first. - Close.
Five, six, seven, eight.
Chachachachan, Chachachachan, Chachachachan, Chachachachan, Chachachachan, Chachachachan, Until the day when flowers bloom.
Everyone, be a team and be pioneers. Go for it, be a team and believe.
The golden apple, I met you.
Go, go, go.
Chachachan.
At the last "chan-chan-chan-chan-chan", we move our right foot to the right foot and say "chan- chan-chan".
Good morning!
Team "A"'s rehearsal was done later.
Team "A" will do the rehearsal now.
Thank you!
"A" does the rehearsal now. Thank you!
[Their first performance of "Snow Man" was held at the Tokyo Dome in Tokyo]
♪ Your sweat is not a lie ♪
♪ It's a shining truth ♪
♪ Because you're not betrayed ♪
♪ If you're serious, your dream will come true ♪
♪ You pray to the swallows of your song ♪
♪ You hold onto your heart ♪
♪ The wind of fate has always ♪
♪ Been blowing ever since you were born ♪
[Their first performance of "Snow Man" was held at the Tokyo Dome in Tokyo]
Can we make the song spread with "speckle-speckle- speckle"?
Oh, we can spread it with airline.
Airline?
Look at our demo version.
Oh, Spangedo.
It's Spangedo.
Oh, I thought it was Waniken Village.
Kei can dance even though she's not Kei.
Let's go. One, two, three, four.
Five, six, seven, eight.
Cha-cha-cha.
We are.
What color am I? (naniiro ka boku wa)
Now, where does that fruit come from?
No one has ever eaten it.
What color is it?
I can do it!
Funny, isn't it? That man's name is...
The back of the kiss is red and blue.
You must have thrown away your love for me, right?
But I'm a little worried.
Is this how love ends?
It's like a dream I can't wake up from.
They said we wouldn't have dinner until 3pm, so we're hungry.
YuiYui, RinRin, and StaoStao and I went to a table eat.
Cute.
It's good.
What did you get?
I got chili chicken.
I put a lot of spicy stuff in it.
Do you like spicy food?
♪ That's why my heart is still in love with you ♪
♪ Even if we meet for the first time in our lives ♪
♪ I want you to know that I love you ♪
♪ That's why my heart is still in love with you ♪
Your eyes are cute!
Wow! Your eyes are cute!
One, two, three, four, five, six, seven, eight...
...cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha-cha...
...one, two, three, four, five, six, seven, eight...
So rumal maruma omekaruma...
...I'll take care of it...
...I'm sure it will arrive someday...
...The future and the excitement...
...But Hamoruma...
...if you do what you like... ...if you do what you like...
...But Hamoruma... ...But Hamoruma...
Hey, what's up!?
Moshi moshi moshi moshi
Hey, what's up!?
I'm always interested... ...I'm always interested...
...I hear it's courage... ...I hear it's courage...
...It's called courage...
I'm Naki Shiku with tape.
You are watching Yuna Mogion channel.
Yuna Yokoon channel.
It's a girl, isn't it?
Mogi-san, Mogi-san...
I'm Yuna Mogion.
I'm a member of a fan club.
I'm a fan of Yuna Mogion.
I got it.
Thank you so much!
Thank you!
Here it is!
Thank you!
How is it going?
Is it going well?
Isn't it thin today?
Is it?
It's not thin.
Were you watching "Senbatsu"?
Yes, I was.
You were doing high kick.
How about you, Hatsuna?
Hatsuna?
How about you, Yuu?
Yuu was...
Everyone was watching you.
Thank you!
You guys are amazing.
Black Jaguar was watching you, too.
Black Jaguar was dancing, wasn't it?
Yes, Black Jaguar was dancing a lot.
It's amazing, isn't it?
I practiced every day.
I'm glad you're sexy.
Thank you!
There are two cute girls next to me.
Well...
From this side...
Hello, I'm Rardo.
Wait, I'm scared of people who are making peace behind me.
Tomi is cute.
Yay!
Tomi's face is like...
Rardo is like...
Ready?
Okay, ready?
Okay, again.
I'm dying.
I'm going to take a picture of you.
Hello.
I like your colorful costume.
I'm excited.
Let's go with it.
You are the most cheerful.
You are cute.
You are a cheerful 13-year-old.
You are alone.
You have been alone for a while.
Why are you alone?
You are having a meeting.
I'm having a meeting for the first time in a while.
How do you like it?
Thank you for your hard work.
She is taking a picture of you.
I like it.
She is not here.
You are alone.
Thank you for your hard work.
I'm Yuinan.
I don't know.
I'm 13-year-old Yuini.
I'm 13-year-old Ayana.
I'm Yuinan.
Thank you for your hard work.
One more.
Thank you for your hard work.
Are you happy?
Do it properly.
Good job.
You are cute, Hii-chan.
That's right.
Hii-chan.
You are cute.
Are you eating ice cream?
Yes, I am.
Is this your recital?
Yes, it is.
I love you, Mogi-san.
Why don't you show it to Mogi-san?
I love you, Mogi-san.
These are not selected members.
They are usually selected.
Some members are not selected, so we move and wait for a while.
You ate it very well.
What is your lunch today?
It's a bowl of ice cream.
It's delicious.
You are eating rice.
I'm eating rice, too.
I don't usually eat rice served in bowls.
But, it's delicious.
I'll have the last bite.
Thank you for the meal.
Isn't it delicious?
I found it.
Cute.
Yuki Maron Yukirin-san.
Wow, there are a lot of sweets.
Yu-yu is being grilled.
Don't eat it.
Cute.
Don't eat it.
Has it arrived?
How is it going?
For the 16th anniversary, we are going to paint it red.
Female power.
Oh, you were shooting it?
It's difficult.
I'm painting it.
What did you just touch?
It's cute.
I changed my mind, but I want to shoot it again.
Let's do it.
Will you call me?
Everyone!
Yes!
One more time!
Can I say "Yoko Yamaru"?
Yes!
Yoko Yamaru!
Meg said it and wrote it down.
It's embarrassing!
Did you come up with it, Yokoyama-san?
I didn't come up with it.
Meg always comes up with the engine.
That's right.
Why "Yoko Yama Rumor"?
Today is Yokoyama-san's last Rumor.
It's her birthday and also AKB's 16th anniversary.
It's an element of AKB.
I dedicate this Rumor for Yokoyama-san.
Thank you.
That's cute.
I'm not sure about it.
I dedicate it.
I'll do it.
I'll do it somewhere.
Thank you for coming to AKB48's 16th anniversary special commemorative performance.
What is "Yoko Yama Rumor"?
It's Yokoyama's Rumor!
That's cute.
Younai Tomohiro Channel!
Yoko Yamaru Rumor!
I'm always watching you.
Younai Tomohiro Channel!
I'll do my best!
I'm happy!
I'll do my best!
Oh my god!
I have a feeling that something is going to happen.
I'm so excited!
AKB48's new team outfit will be announced!
I'm happy!
So, the 16th anniversary concert is over!
There were some shocking announcements and things like that, but I'm looking forward to it!
And now I'm going to be the emcee of the FNS Society Festival, so I'm going!
Another day will continue! Bye bye!
Thank you for your hard work!
I'm sorry!
"Yumato and I are the same." "That's terrible, Naon!"
I'm still the emcee, aren't I?
Well, thank you for your hard work!